Kraus, Michael

Kraus
Michael
Jan 1, 1811
Dereisen, Böhmen
Jan 10, 1888
Geburtsdaten ungenau, kwA
669
786
Dec 18, 1887
Zuweisung nach Übersetzung von Dr. T. Arndt, UNI Leipzig
Yes
Yes
Pillar with oval Slab

Position of the Headstone

II
left
20
23
8
Vorn
hebrew
Text nur hebräisch, Verwitterung fortgeschritten
Hier ist begraben/ der verehrte, treue Greis von teurem Geist,/ das ist Michael kraus, geboren im Jahre/ 573 und kehrte in seine Welt zurück am 3. Tevet und wurde begraben/ in gutem Ruf am 5. desselben, 648 kleiner Zählung. Alle seine Tage ging er den geraden Weg, zu nähren/ seine Familie von Mühe seiner Arme und Anstrengung seiner Hände. Er war/ allseits beliebt und alle seine Bekannten trauerten um/ sein Sterben. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.