Lindenwald, Michel / Jechiel

Lindenwald
Michel
Feb 27, 1867
Nov 20, 1916
kwA
29
27a
Jechiel
Nov 21, 1916
Zuweisung nach Übersetzung v. Dr. T. Arndt, UNI Leipzig
Yes
Yes
Stone

Position of the Headstone

II
right
2
16
1
Vorn
hebrew
gut
Eines Tages ging die Sonne am Mittag unter;/ ein Frommer und Demütiger, den Himmel Achtender/ Fürchtender,/ hatte Unternehmungen gegründet und die Aussichten erkundet,/ wankende Knie gestärkt und gefestigt;/ gelernt und geschöpft aus einem Brunnen lebendigen Wassers./ Hebt Klage an über den Hügeln!/ Seine Seele war des lebens sehr satt./ Ein getränktes Tal war er, ein Wasserspeicher./ Sein Licht verloß und zerfloß wie Wasser./ Das ist Herr Jechiel Schraga, Sohn des Herrn Seev Lindenwald,/ aus Pschewolsk? 26. Marcheschwan 5677./ Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.