Margulies, Ruben / Margaliot, Reuben Zevi

Margulies
Ruben
Brody
Sep 22, 1895
kein Geburtsdatum eingetragen
970
486
Margaliot
Reuben Zevi
Sep 20, 1895
Zuweisung nach Übersetzung von Dr. T. Arndt, UNI Leipzig
Yes
Yes
Stone

Position of the Headstone

III
left
16
18
12
Vorn
hebrew
Stein mit loser Texttafel, Text nur hebräisch
Hier ist begraben / ein vollkommener und gerader / redlicher Mann, alt und satt / an Tagen, unser Meister, der Herr Reuben Zevi, / Sohn des Herrn Jechiel Arje Margoliot / aus Brody, sein Andenken zum Segen, / verschieden am zweiten Neujahrstage 656 kleiner Zählung. / Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. Der zweite Neujahrstag des Jahres 5656 reichte vom Abend des Do., d. 19. September bis zum Abend des Fr. des 20. September 1895.