Kahlfuß, Klara / Keile

Kahlfuß
Klara
k.w.A.
1022
590a
Keile
Jun 7, 1923
Zuweisung nach Übersetzung von Dr. T. Arndt, UNI Leipzig
Yes
Yes
Stone with Text Panel

Position of the Headstone

III
left
19
17
14
Vorn
hebrew
gut
Hier ist begraben / Eine züchtige, gerade und angenehme Frau, / Pracht ihres Mannes und ihrer Kinder. Ihre Hand breitete sie den Armen aus und den Bedürftigen. / Sie leitete ihre Kinder auf dem Wege / Guter und Vollkommener. Das ist die Frau Keile, Tochter des Herrn Juda Arje, sein Andenken zum Segen. Sie verschied in der Mitte / ihrer Tage zum Leidwesen ihres Mannes und ihrer Kinder / und ihrer ganzen Familie und ihrer Bekannten / am 5. (Wochen-)Tage der Ordnung „Schicke Du“ / d. 23. des Monats Siwan 683 kleiner Zählung. / Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.