Menasche, Chaim / Chaim Leib

Menasche
Chaim
Sep 14, 1862
Mar 3, 1928
Leipzig
82a am Mittelweg
82a
Chaim Leib
Gatte,Vater und Großvater, Zuweisung nach Übersetzung v. Rabbiner Zsolt Balla, IRG Leipzig,
Yes
Yes
Stone with Ground Slab

Position of the Headstone

I
left
5
10
1
Vorn
hebrew , german
gut
90 Grad zum Mittelweg gedreht Hier liegt ein vollkommener und gerader Mann, der immer ehrlich ging (handelte), der den ganzen Tag mit der Hand schuftete, sich vom Bösen zurückhielt und auf angenehme Weise Gutes tat, und so ist ein Mann mit Kindern gesegnet. Unser Lehrer und Meister Menashe, der Sohn von Rabbi Meir Oysenberg, dem Leviten, seligen Andenkens, der am dritten Tag von Chanukka 5669 verstorben ist. Möge seine Seele im Bund des Lebens gebunden sein.