Stern, Moses

Stern
Moses
Dec 15, 1850
Feb 22, 1927
Leipzig Dösen
im FB R 30
194
194
Zuweisung nach Übersetzung v. Dr. Th. Arndt, UNI Leipzig
Yes
Yes
Stone

Position of the Headstone

I
left
B
hinter westl. Mauer
4
3
Vorn
hebrew
sehr gut
Hier ist begraben / der Meister, der Gerechte, unser Lehrer, der Herr / Mose, Sohn unseres Meisters, herrn David Stern / aus der Heiligen Gemeinde Zehlim / Deutschkreutz / Németkeresztúr, Burgenland./ Er war Rabbiber der Heiligen gemeinde Écs, Ungarn, / verschied am 20. des Ersten Adar 5687,/ lebte 80 Jahre. / Der Name seiner Mutter war Frodel. / Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.